Hello! I’m Latte…

Well, the weather was horrible yesterday.
This morning, I and my mommy was walking on wet nature,
then I felt something, just like something tied my left arm.
Then, I saw mommy’s face

like that…

昨日の天気は最悪だったよね。
今朝、あたしとマミーでお散歩してたらね、
なんか変なくねくねなものがあたしの左腕に絡まってたの！
で、マミーの顔は「ムンクの叫び」になってたわ（苦笑）

It was some string warm(my mommy called it tiny snake) around my left arm.
I couldn’t remove it by myself,
so mommy smashed it (I know she really hates warms and bugs…)…
Some reason, the thing was stuck with mommy’s shoes lace.

Oh no…

She was tiny bit panic and used the leaves to try to remove it.
Finally, it was gone,
but some white liquid thing on mommy shoes lace,
and my arm got some stain…
I don’t know what it is…

なんかマミーは小さな蛇だっていうんだけど、
あたし、戦ったんだけど取れなかったのよ。
そこで、虫大嫌いのマミーが取りはらったわ。
そしたらね、
マミーの靴紐にそれが絡まってしまって、
もう大変だったわよ（苦笑）

マミーは少しだけね、パニックになって、
枯れ葉でそれを取ろうと必死だったわ。
でもね、その変な蛇？から白い液体を出して、
あたしの腕にもなんかくっついてたわ。
何だったのかはいまだに不明・・・

Anyway,
she checked my arm when we got home,
and she said it looks No problem…

お家かえって、マミーはあたしの腕をチェックしたけど、
「大丈夫」って言ってたわ。