Hello! I’m Latte…

My mommy wanted to take pictures of me and Christmas stuff…
Hmm…
Takes long time…
Hurry up, mommy…
マミーはね、あたしとこのクリスマスツリーの写真を撮りたくて、
頑張ってるわけ・・・
でもほんと時間かかりすぎよ・・・
早くして！

By the way,
this super simple Christmas tree is just for me,
because my mommy thinks
I’m going to eat leaves from Christmas tree
which they had used since my sisters were little…
Mommy thinks it’s too simple,
but she seems kinda happy,
because it’s too easy to clean up when Christmas is over!!
ところで、このすんごくシンプルなクリスマスツリーは、
あたしのために購入したんだって。
マミーが思うに、あたしがクリスマスツリーの葉っぱを食べてしまうから、
この葉なしツリーを買ったみたい・・・
なんだかさみしいけどマミーは少しだけ嬉しそう。
お片付けが簡単！って言ってるわ。

Also, We don’t have fire place in this house,
so mommy decorated them on the wall…
You already knew the tiny red cutie one is for me…
I can’t wait to see what is going to be inside…
あと、あたしが今住んでいるお家には暖炉がないの。
だから壁にクリスマスストッキングをデコレーションしたんだって。
もうわかってると思うけど、
この小さな赤いストッキングがあたしのよ！！
あー、楽しみ！

Treats?

Toys?!?