Long time no park! 
長らく来てなかったパーク！

Mommy finally took me to the park..
(I did not say that she had been lazy…)
マミー、ついにあたしをパークにつれてってくれたわ。
マミーがダラダラしてるなんて言ってないわよ

I know it has been cold recently,
so I refused to go walk in the morning…
最近寒くて、
朝のウォーキングはキャンセルよ

Then, Mommy was so upset!!
(She was lazy, too!)
キャンセルしまくってたら、
マミーは怒りまくり

Also, Mommy started thinking that
if I might feel sick, pain or something!
マミーはまた、
あたしが病気じゃないのかとか考えちゃってるみたい

AND Mommy starts thinking that
she might want to take classes for the dog trainer
or nutritionist or therapist for dogs!!
でね、考えすぎたせいか、
マミーは、今
犬のトレーナーとか栄養士とかセラピストの
勉強しようかしらと考えてるみたいね

やれやれ