Today is Girls Day…
今日はひな祭り

My first Girls Day…
私の初めてのひな祭り

Well, nothing special for me,
Because I can’t eat whatever I want…
まぁ、特にスペシャルではないけどね、
あたしは療養食の身だし

But my sisters seems happy with sweets…
でも、
あたしのシスターは甘いもの前に
幸せそうだったわ

My mommy made my Hina dolls decoration…
Well, actually she just put the ears and noses on the decoration…
マミーがね、
あたしのために雛人形デコレーションをアレンジしたのよ
まぁ、耳と鼻をつけた？だけだけどね